狂題十八首 六

唐代 • 司空圖

由來相愛只詩僧，怪石長松自得朋。
卻怕他生還識字，依前日下作孤燈。

譯文：

一直以來，我所真心相愛的只有那些吟詩的僧人，還有那形狀怪異的石頭和高大挺拔的松樹，它們自然而然地成了我的朋友。

我卻擔心其他的人也識字有文化了，要是那樣的話，我就只能像從前一樣，在夕陽之下，獨自如一盞孤燈般清冷寂寞了。