狂題十八首 一

唐代 • 司空圖

莫恨艱危日日多，時情其奈幸門何。
貔貅睡穩蛟龍渴，猶把燒殘朽鐵磨。

譯文：

不要去怨恨生活裏艱難危險的日子一天比一天多，面對當下這種靠不正當途徑獲取利益的風氣，又能有什麼辦法呢。

那些像貔貅一樣有實力、本應有所作爲的人在安穩地沉睡，而如同蛟龍般有抱負、有能力卻被困厄的人卻渴望着一展身手的機會。可即便在這樣的情況下，人們還在把已經燒殘的朽鐵拿來打磨，做着毫無意義又徒勞無功的事情。