綸閣有感

唐代 • 司空圖

風濤曾阻化鱗來，誰料蓬瀛路卻開。
欲去遲遲還自笑，狂才應不是仙才。

譯文：

曾經我就像那想要化作蛟龍的魚，被風濤阻擋，仕途不順難以實現抱負。誰能料到如今通往蓬萊仙境（這裏可理解爲仕途通達之路）的大門竟然敞開了。

我想要前往，卻猶猶豫豫、腳步遲緩，想到這兒自己不禁笑了起來。大概我這狂放不羈的才情，終究還算不上是那超凡脫俗、適合修仙（也可理解爲在官場平步青雲）的仙才啊。