纶阁有感

唐代 • 司空图

风涛曾阻化鳞来，谁料蓬瀛路却开。
欲去迟迟还自笑，狂才应不是仙才。

译文：

曾经我就像那想要化作蛟龙的鱼，被风涛阻挡，仕途不顺难以实现抱负。谁能料到如今通往蓬莱仙境（这里可理解为仕途通达之路）的大门竟然敞开了。

我想要前往，却犹犹豫豫、脚步迟缓，想到这儿自己不禁笑了起来。大概我这狂放不羁的才情，终究还算不上是那超凡脱俗、适合修仙（也可理解为在官场平步青云）的仙才啊。