寄王十四舍人

唐代 • 司空圖

幾年汶上約同遊，擬爲蓮峯別置樓。
今日鳳凰池畔客，五千仞雪不回頭。

譯文：

咱們好多年前就約好了要一起去汶上游玩，我當時還想着要在蓮峯那兒專門爲咱們建一座樓，好讓咱們遊玩時能有個落腳和賞景的好去處。

可如今啊，你已經成了在朝堂鳳皇池畔侍奉皇帝的貴客，被官場事務牽絆。那高聳入雲、有着五千仞積雪的蓮峯美景在你眼中都不值一提，你連回頭看一眼的心思都沒有了。