寄王十四舍人

唐代 • 司空图

几年汶上约同游，拟为莲峰别置楼。
今日凤皇池畔客，五千仞雪不回头。

译文：

咱们好多年前就约好了要一起去汶上游玩，我当时还想着要在莲峰那儿专门为咱们建一座楼，好让咱们游玩时能有个落脚和赏景的好去处。

可如今啊，你已经成了在朝堂凤皇池畔侍奉皇帝的贵客，被官场事务牵绊。那高耸入云、有着五千仞积雪的莲峰美景在你眼中都不值一提，你连回头看一眼的心思都没有了。