賀翰林侍郎二首 一

唐代 • 司空圖

太白東歸鶴背吟，鏡湖空在酒船沈。
今朝忽見銀臺事，早晚重徵入翰林。

譯文：

當年李白就像騎着仙鶴歸去一般，在吟哦中離開了塵世，如今鏡湖依舊空自存在，可載着他飲酒作樂的船隻卻早已沉沒不見。
而在今天，我忽然聽聞了銀臺的那些事（這裏銀臺可能代指相關重要事務或消息），想來不久之後這位翰林侍郎就會再次被徵召進入翰林任職啦。