自河西归山二首 二

唐代 • 司空图

水阔风惊去路危，孤舟欲上更迟迟。
鹤群长扰三珠树，不借人间一只骑。

译文：

河水如此宽阔，狂风呼啸，前行的路途充满了危险。我站在岸边，望着那孤零零的小船，想要上船出发却又迟疑不决，脚步难以迈开。

那一群群的仙鹤老是在三珠树旁飞来飞去、吵闹不休，它们却连一只都不肯借给我，让我能够骑着它远离这纷扰的人间。