寓筆

唐代 • 司空圖

年年鑷鬢到花飄，依舊花繁鬢易凋。
撩亂一場人更恨，春風誰道勝輕飆。

譯文：

每年我都揪着鬢角的白髮，眼看着時光流轉到繁花飄零的時節。可這花兒依舊年年繁茂地盛開，而我的鬢髮卻輕易地就變得稀疏斑白、衰老凋零了。

這滿目的繁花在風中繚亂地飛舞，更讓人增添了許多悵恨。誰說春風就一定比那凜冽的狂風更好呢，這看似溫柔的春風，卻也無情地見證着我的老去，讓我滿心哀愁。