洛中三首 一

唐代 • 司空图

秋风团扇未惊心，笑看妆台落叶侵。
绣鳯不教金缕暗，青楼何处有寒砧。

译文：

秋风乍起，吹动团扇，可这并没有让我心惊。我笑着看着那梳妆台渐渐被落叶覆盖。

我精心绣着带有凤凰图案的刺绣，可不能让那金线的色泽变得暗淡。在这繁华的青楼之地，哪里会传来那透着寒意的捣衣声呢。