偶書五首 五

唐代 • 司空圖

新店南原後夜程，黃河風浪信難平。
渡頭楊柳知人意，爲惹官船莫放行。

譯文：

我打算在新店南邊的原野上過一夜後就繼續趕路，可這黃河裏的風浪啊，確實是難以平靜下來。
渡口邊的楊柳好像懂得我的心意一樣，紛紛伸出枝條去牽絆住官船，似乎在幫我挽留，不讓船開走。