偶書五首 三

唐代 • 司空圖

曾看輕舟渡遠津，無風著岸不經旬。
只緣命蹇須知命，卻是人爭阻得人。

譯文：

我曾經看過那輕快的小船在遠處的渡口往來。在沒有風的情況下，船靠岸也用不了十來天。

只因爲命運不好，就必須要認清自己的命運。可實際上，往往是人們之間的爭鬥，才阻礙了彼此前進的腳步。