偶書五首 一

唐代 • 司空圖

情知了得未如僧，客處高樓莫強登。
鶯也解啼花也發，不關心事最堪憎。

譯文：

我心裏明白，自己在參透世情這方面，還比不上那些出家修行的僧人。客居他鄉時，就別勉強自己登上那高樓了。

你看那黃鶯懂得啼鳴，花兒也如期開放，它們都好像對這世間的紛擾毫不關心，這種對世事漠然的態度，真是讓人厭惡啊。