携仙箓九首 二

唐代 • 司空图

一半晴空一半云，远笼仙掌日初曛。
洞天有路不知处，绝顶异香难更闻。

译文：

天空中一半是晴朗无云的，另一半却布满了云朵。那远方的云雾轻轻笼罩着像仙人手掌一样的山峰，此时太阳刚刚开始西斜，散发出昏黄的光。

传说中那神秘的洞天应该是有道路可以通达的，可我却怎么也找不到它究竟在何处。站在山峰的绝顶之上，原本曾听闻这里会有奇异的香气，可如今却再也难以闻到了。