攜仙籙九首 一

唐代 • 司空圖

嶽北秋空渭北川，晴雲漸薄薄如煙。
坐來還見微風起，吹散殘陽一片蟬。

譯文：

在北面的山嶽和北面的渭水之畔，秋日的天空格外清朗，眼前的平川廣袤無垠。那晴朗天空中的雲朵漸漸變得稀疏，薄薄的就像輕柔的煙霧一般，給人一種空靈縹緲的感覺。

我靜靜地坐着，不經意間就看到微風輕輕地吹拂起來。這微風啊，吹散了即將落山的殘陽餘暉，也驚擾了棲息在枝頭的蟬兒。原本在殘陽籠罩下安靜的蟬鳴之聲，此刻也隨着微風和殘陽的消散，變得零零散散。