力疾马上走笔

唐代 • 司空图

酿黍长添不尽杯，只忧花尽客空回。
垂杨且为晴遮日，留遇重阳即放开。

译文：

我拖着病体骑在马上匆匆写下这首诗。我不断地用黍米酿酒，酒杯总是斟得满满的，就怕繁花凋谢之后，客人们没有美景可赏，只能空空地回去。

那垂杨啊，请你暂且在晴天的时候为大家遮挡一下烈日，等到重阳节来临的时候再把阳光放出来吧。