石楠

唐代 • 司空圖

客處偷閒未是閒，石楠雖好懶頻攀。
如何風葉西歸路，吹斷寒雲見故山。

譯文：

我在客居他鄉時，就算是忙裏偷閒，這也算不上真正的清閒。石楠花雖然美麗可愛，可我卻懶得頻繁去攀折它。

不知道爲什麼，當秋風捲起落葉，我踏上西歸的路途時，寒雲被秋風吹斷，我竟然看到了遠方故鄉的山巒。