柳二首 一

唐代 • 司空图

谁家按舞傍池塘，已见繁枝嫩眼黄。
漫说早梅先得意，不知春力暗分张。

译文：

不知道是哪户人家在池塘边起舞作乐，此时柳树已经长出了繁茂的枝丫，那新生的柳叶带着嫩黄的色泽，宛如明亮的眼眸。
人们总是随意地说早梅率先在春天里尽显得意之态，却不晓得春天的力量其实是暗暗地均匀分配给了世间万物，柳树同样也在这春意中悄然生长、焕发着生机。