客中重九

唐代 • 司空圖

楚老相逢淚滿衣，片名薄宦已知非。
他鄉不似人間路，應共東流更不歸。

譯文：

我在客居他鄉時恰逢重九佳節，與故鄉的老者偶然相逢，不禁淚溼衣襟。我這一生仕途不順，官職卑微，現在已經明白這一切都是錯的。

身處這遙遠的他鄉，感覺這裏的一切都和熟悉的人間不一樣，就好像走上了一條陌生又迷茫的道路。我就像那向東流去的江水，恐怕是再也回不去故鄉了。