客中重九

唐代 • 司空图

楚老相逢泪满衣，片名薄宦已知非。
他乡不似人间路，应共东流更不归。

译文：

我在客居他乡时恰逢重九佳节，与故乡的老者偶然相逢，不禁泪湿衣襟。我这一生仕途不顺，官职卑微，现在已经明白这一切都是错的。

身处这遥远的他乡，感觉这里的一切都和熟悉的人间不一样，就好像走上了一条陌生又迷茫的道路。我就像那向东流去的江水，恐怕是再也回不去故乡了。