商山二首 二

唐代 • 司空圖

馬上搜奇已數篇，籍中猶愧是頑仙。
關頭傳說開元事，指點多疑孟浩然。

譯文：

我騎在馬上搜腸刮肚尋覓靈感，已經創作出了好幾篇詩作。可在衆多文人雅士的名錄裏，我還是慚愧自己像個愚鈍不化的仙人，才情不夠出衆。

在商山的關隘之處，有人傳頌着開元年間的那些舊事。旁人對我指指點點，還以爲我是那位瀟灑不羈、詩名遠揚的孟浩然呢。