与都统参谋书有感

唐代 • 司空图

惊鸾迸鹭尽归林，弱羽低垂分独沈。
带病深山犹草檄，昭陵应识老臣心。

译文：

那些如同受惊的鸾鸟、疾飞的白鹭一般的人啊，都纷纷回到山林中去了。而我就像一只羽毛柔弱的鸟儿，低垂着翅膀，独自沉沦在这世间。

我拖着病体，即便身处深山之中，依旧在草拟着声讨敌人的文书。我这份忠诚的心啊，想必那长眠在昭陵的先帝也能够知晓。