偶題三首 二

唐代 • 司空圖

小池隨事有風荷，燒酹傾壺一曲歌。
欲待秋塘擎露看，自憐生意已無多。

譯文：

小池塘裏，應着周圍的情景，風兒輕輕吹拂着荷花。我擺上供品進行祭祀，然後倒滿一壺酒，隨性地唱了一首歌。原本還想着等到秋天的時候，去欣賞池塘裏荷葉擎着露珠的美景，可如今卻只能暗自憐惜，感覺自己這生活的生機已經所剩不多了。