偶題三首 一

唐代 • 司空圖

浮世悠悠旋一空，多情偏解挫英雄。
風光只在歌聲裏，不必樓前萬樹紅。

譯文：

在這紛繁複雜、變幻無常的人世間，一切的浮華與喧囂就像過眼雲煙，很快就會消散得無影無蹤。然而，那看似美好的情感啊，偏偏最能消磨英雄的壯志豪情，讓他們在情感的漩渦中難以自拔。

其實呢，世間真正動人的風光，並不一定要是樓前那一片萬紫千紅、繁花似錦的景象。有時候，一段悠揚的歌聲裏所蘊含的美好意境，就已經足夠讓人感受到無盡的風光了。