燈花三首 三

唐代 • 司空圖

閏前小雪過經旬，猶自依依向主人。
開盡菊花憐強舞，與教弟子待新春。

譯文：

在閏月之前，小雪節氣已經過去十多天了。燈花還依舊戀戀不捨地陪伴着主人。

菊花都已經開敗了，還憐惜着它勉強地在寒風中舞動的樣子。我讓身邊的弟子們好好守着這燈花，一同等待新春的到來。