燈花三首 二

唐代 • 司空圖

姊姊教人且抱兒，逐他女伴卸頭遲。
明朝鬬草多應喜，剪得燈花自掃眉。

譯文：

姐姐正教導別人暫且抱着孩子呢，她卻跟着那些女伴們慢吞吞地卸下發飾，遲遲纔去休息。

想來明天去玩鬥草的遊戲她應該會特別開心，這不，剛剛剪下燈花，就自顧自地描起眉來啦。