灯花三首 一

唐代 • 司空图

蜀柳丝丝幂画楼，窗尘满镜不梳头。
几时金鴈传归信，剪断香魂一缕愁。

译文：

蜀地的柳丝轻柔细长，像是一层薄纱，笼罩着精美的楼阁。窗户积满了灰尘，镜子也变得模糊不清，她看着这样的景象，连头发都懒得梳理。

她满心期盼着，什么时候能有书信传来，告知远方之人归来的消息呢？要是能等到那一天，就好像剪断了萦绕在心头、折磨灵魂的一缕哀愁。