放龜二首 一

唐代 • 司空圖

卻爲多知自不靈，今朝教汝卜長生。
若求深處無深處，只有依人會有情。

譯文：

這首詩翻譯過來大概是這樣：

你啊，或許是因爲懂得太多，反而失去了那種神奇的靈性。今天我把你放生，就如同讓你去爲自己占卜能否長久生存下去。

要是去探尋這世間哪裏纔是真正安全、幽深且能安身立命的地方，其實根本就沒有絕對的“深處”。在這世間，或許只有那些願意依附他人的生靈，纔有可能得到他人的憐憫，從而感受到人世間的那一點點情義啊。