南北史感遇十首 十

唐代 • 司空圖

亂後人間盡不平，秦川花木最傷情。
無窮紅豔紅塵裏，驟馬分香散入營。

譯文：

戰亂過後，這世間處處都是不公平的景象。曾經繁華美好的秦川大地，如今那原本嬌豔的花木，看着都讓人無比傷感。

在這被戰亂染得滿是塵埃的紅塵之中，數不清的嬌豔花朵正肆意綻放着。然而，那些騎馬匆匆而過的人，將這花香帶起又分散到了各個軍營之中。彷彿這美好的花朵、醉人的香氣，在這戰亂和不公的大環境下，也都變得格外淒涼。