南北史感遇十首 九

唐代 • 司空圖

景陽樓下花鈿鏡，玄武湖邊錦繡旗。
昔日繁華今日恨，雉媒聲晚草芳時。

譯文：

景陽樓下，曾經那些女子用花鈿妝扮，對着鏡子精心梳妝，玄武湖邊，往昔還插滿了色彩絢麗的錦繡旗幟，一片熱鬧繁華之景。

可往日的繁華如今都已消逝，只留下滿心的遺恨。在這野草芬芳的時節，傍晚時分，卻只聽到雉媒那淒涼的叫聲。