南北史感遇十首 四

唐代 • 司空圖

花迷公子玉樓恩，鏡弄佳人紅粉春。
不信關山勞遠戍，綺羅香外任行塵。

譯文：

那些公子哥沉醉在繁花簇擁的華麗玉樓之中，盡享溫柔多情的歡愛；美人們則對着鏡子精心梳妝，擺弄着自己的妝容，盡情享受着青春美貌帶來的愜意時光。

他們根本不相信，那些戍守邊疆的士兵要經歷怎樣的艱難困苦，跋涉在遙遠的關山之間。在他們所處的這瀰漫着綺羅香氣的溫柔富貴鄉里，對外面徵人在塵土中艱難前行的情景毫不關心。