南北史感遇十首 三

唐代 • 司空圖

天風斡海怒長鯨，永固南來百萬兵。
若向滄洲猶笑傲，江山虛有石頭城。

譯文：

狂風在大海上呼嘯翻騰，好似要驅使着海中的巨大鯨魚，就像當年前秦苻堅自北方而來，帶着百萬大軍妄圖南下。

如果偏安江南的東晉統治者還能在這局勢下只顧着悠然自得、縱情談笑，那麼就算有着像石頭城這樣堅固的屏障又有什麼用呢，大好江山也只是徒有其表啊。