閒夜二首 二

唐代 • 司空圖

此身閒得易爲家，業是吟詩與看花。
若使他生拋筆硯，更應無事老煙霞。

譯文：

在這閒暇的時光裏，我覺得自己只要過得清閒，哪兒都能當作自己的家。我的營生就是吟詩和賞花。

要是到了下一世，我能不再與筆硯打交道，那就更不會有什麼事來煩擾我，我就能在這煙霞繚繞的山水間安度晚年啦。