山中

唐代 • 司空图

凡鸟爱喧人静处，闲云似妬月明时。
世间万事非吾事，只愧秋来未有诗。

译文：

那些凡庸的鸟儿啊，偏偏喜欢在人们想要安静的地方喧闹叫嚷，打破这份宁静；悠闲自在的云朵，好似心怀嫉妒一般，在明月朗照的时候出来遮挡它的光辉。

这世间的各种各样的事情都与我没有关系啦，我只是觉得有些惭愧，秋天都来了，我却还没有写出应景的诗篇。