自䢵乡北归

唐代 • 司空图

巴烟幂幂久萦恨，楚柳绵绵今送归。
回避江边同去鴈，莫教惊起错南飞。

译文：

巴山的烟雾浓密地弥漫着，长久以来都萦绕着我心中的愁恨。楚地的柳树细长柔软，如今却在这离别之际送我归去。

我想要避开江边那些一同北飞的大雁，可千万别让它们受惊飞起，错误地又往南飞了。