河湟有感

唐代 • 司空圖

一自蕭關起戰塵，河湟隔斷異鄉春。
漢兒盡作胡兒語，卻向城頭罵漢人。

譯文：

自從蕭關一帶燃起了戰爭的烽火，河湟地區就與內地分隔開來，彷彿進入了另一個世界，連春天的氣息都變得那麼陌生。

原本是漢族的子弟們，如今卻都學會了胡人的語言。他們站在城頭上，對着自己的同胞——漢人惡語相向、肆意辱罵。