寓居有感三首 二

唐代 • 司空圖

不放殘年卻到家，銜杯懶更問生涯。
河堤往往人相送，一曲晴川隔蓼花。

譯文：

我沒能在這暮年時光回到自己的家鄉，只能滯留異地。我端着酒杯，也懶得再去詢問未來的生活將會怎樣，內心滿是疲憊與無奈。

河堤之上，常常有人來爲我送別。當分別時刻到來，眼前是晴朗的河川波光粼粼，而那一叢叢蓼花，就那樣隔在我們之間，彷彿是一道無形的屏障，將我和送行之人分隔開來，也將我和故鄉分隔開來。