寓居有感三首 一

唐代 • 司空圖

亦知世路薄忠貞，不忍殘年負聖明。
只待東封沾慶賜，碑陰別刻老臣名。

譯文：

我也明白這世間的道路上，人們對忠貞之士十分涼薄，可我實在不忍心在這風燭殘年之際辜負聖明的君主。
我只盼着能等到皇帝舉行封禪大典，到那時我能有幸沾得慶典的賞賜，然後在碑的背面刻下我這老臣的名字。