偶作

唐代 • 司空圖

索得身歸未保閒，亂來道在辱來頑。
留侯萬戶雖無分，病骨應消一片山。

譯文：

好不容易求得歸鄉隱居，可也不見得就能安閒度日。世道混亂，但我堅守道義，面對屈辱也能保持愚頑心態，不爲所動。

像留侯張良那樣受封萬戶侯的榮耀，我是沒機會得到了。不過我這病弱的身軀，應該還是能消受得起一座青山的。