夢中

唐代 • 司空图

几多亲爱在人间，上彻霞梯会却还。
须是蓬瀛长买得，一家同占作家山。

譯文：

在这人世间有多少亲爱的人啊！我仿佛登上了那高耸入云霞的天梯，到了仙境后又回到了人间。

要是能够长久地买下蓬莱、瀛洲这些仙山就好了，让一家人共同居住在那里，把仙山当作自家的名山福地。