華下二首 一

唐代 • 司空圖

故國春歸未有涯，小欄高檻別人家。
五更惆悵回孤枕，猶自殘燈照落花。

譯文：

故鄉的春天已然來臨，可我回歸故鄉卻遙遙無期。那精緻的小欄杆、高高的門檻，都是別人家的景象，而我卻漂泊在外。

到了五更天，滿懷惆悵的我獨自回到孤枕上。屋內那盞殘燈還亮着，微弱的燈光映照在飄零的花瓣上，更添幾分淒涼。