白菊雜書四首 二

唐代 • 司空圖

四面雲屏一帶天，是非斷得自翛然。
此生只是償詩債，白菊開時最不眠。

譯文：

四周雲霧繚繞，就像天然的屏風，連着那一片廣闊的天空。能夠明斷世間的是非對錯，自然就能活得自在超脫。

我這一生啊，似乎就是來償還寫詩的“債”的。每當白色的菊花綻放的時候，我就格外難以入眠，滿心都是創作的靈感與衝動。