偈

唐代 • 司空图

人若憎时我亦憎，逃名最要是无能。
后生乞汝残风月，自作深林不语僧。

译文：

如果别人对某人或某事感到憎恶，我也会同样地憎恶。想要逃离声名的束缚，最关键的是要表现得自己没有什么才能。

那些后来的年轻人啊，就把这残存的风花雪月之景送给你们吧。我自己呢，就去做那幽深山林里默默无言、一心向道的僧人。