歌

唐代 • 司空圖

處處亭臺只壞牆，軍營人學內人妝。
太平故事因君唱，馬上曾聽隔教坊。

譯文：

如今四處的亭臺樓閣，都只剩下殘破的牆壁，一片衰敗景象。原本嚴肅的軍營裏，士兵們竟學着宮廷女子的妝容打扮。

你唱起那關於太平盛世的故事，讓我不禁回想起當年，我曾在馬上，隔着教坊聆聽樂聲的美好時光。