春山

唐代 • 司空圖

可是武陵溪，春芳著路迷。
花明催曙早，雲膩惹空低。

譯文：

這春日裏的山巒，難道是那傳說中的武陵溪嗎？一路上春花爛漫，香氣撲鼻，讓人沉醉其中，彷彿迷失了方向。

鮮豔的花朵在晨光中格外明亮，彷彿在催促着黎明早早到來。天空中，雲朵又厚又軟，像是要把整個天空都壓低了，讓人感覺彷彿伸手就能觸摸到它們。