有感

唐代 • 司空圖

燈影看須黑，牆陰惜草青。
歲闌悲物我，同是冒霜螢。

譯文：

在昏黃的燈光映照下，我看着自己的鬍鬚，還好它依舊烏黑，尚未變白。我站在牆的陰影處，憐惜地望着那一抹青翠的草色。

一年將盡，我不禁悲嘆自己和周圍的萬物。我們就如同那冒着寒霜飛舞的螢火蟲一樣，都在艱難地承受着歲月的磨難，在這嚴寒中努力地留存着一絲生機。