雜題九首 五

唐代 • 司空圖

宴罷論詩久，亭高拜表頻。
岸香蕃舶月，洲色海煙春。

譯文：

這並不是司空圖的《雜題九首·五》，不過咱們還是來把它翻譯一下。

宴會結束之後，大家長時間地在一起討論詩歌，品味詩詞的韻味與意境。站在高高的亭臺上，頻繁地恭敬地向朝廷呈上表章。

岸邊瀰漫着從外國船隻上傳來的香料的香氣，明月灑下清輝，給這一切都披上了一層朦朧的紗衣。江洲之上，在春日的海煙籠罩下，呈現出一片獨特而迷人的景色。