雜題九首 二

唐代 • 司空圖

暑溼深山雨，荒居破屋燈。
此生無懺處，此去作高僧。

譯文：

在炎熱潮溼的時節，深山裏正下着雨，四周瀰漫着溼悶的氣息。我居住在這荒蕪的地方，破舊的屋子中，只有一盞昏黃的燈散發着微弱的光。

我這一生犯下的過錯已經沒有地方可以懺悔了，如今看來，不如就此離去，去做一名高僧，在青燈古佛旁尋求心靈的救贖與安寧。