偶书五首 五

唐代 • 司空图

掩谤知迎吠，欺心见强颜。
有名人易困，无契债难还。

译文：

我深知自己去掩盖那些诽谤的言论，就如同去面对恶狗的狂吠一般艰难，因为别人根本不会停止恶意的攻击；我也能看到那些昧着良心做事的人，强装出一副若无其事的模样。

一个人有了名气之后，就更容易陷入困境。因为名气会带来更多的关注和期待，也会招来更多的嫉妒和诋毁，稍有不慎就可能被卷入各种麻烦之中。而和别人没有交情、没有默契的时候，欠下的人情债就很难偿还。没有深厚的情谊作为基础，想要恰当好处地回报别人的帮助就变得困难重重。