避乱

唐代 • 司空图

离乱身偶在，窜迹任浮沈。
虎暴荒居逈，萤孤黑夜深。

译文：

在这兵荒马乱的年月里，我侥幸还能存活于世，四处逃亡流窜，也只能任由命运沉浮，随波逐流。

我如今居住在荒郊野外，时常有老虎出没，肆虐横行，这居所显得格外偏远荒僻。在那漆黑深沉的夜里，只有一只孤独的萤火虫发着微弱的光。